《In Whose Name?: The Islamic World after 9/11》始于一个明确的历史时刻。2001年9月11日,出生于伊朗的摄影家Abbas身在西伯利亚,从电视直播中目睹纽约世贸中心双塔倒塌。此事促使他展开一项持续七年的摄影计划,走访伊斯兰世界多地。本书于2009年出版,汇集这一长期工作的最终成果,审视“9·11”之后笼罩各地的动荡、不安与威胁,也追问一个广阔而复杂的世界应当如何被观看。
Abbas的足迹遍及十六个国家和地区,包括伊朗、伊拉克、黎巴嫩、阿富汗、沙特阿拉伯、以色列、巴勒斯坦、土耳其、印度尼西亚、泰国、肯尼亚与桑给巴尔。如此跨度拒绝把“伊斯兰世界”简化为单一面貌。照片与坦率的日记节选并置,使政治事件之外的行旅经验、现场观察和个人判断进入叙事;他的镜头也有意离开突发新闻最集中的地点,转向常被忽略的人群与生活环境。
Abbas尤其关注动作、姿态以及人与人之间短暂显现的关系。他把这种具有凝聚力的画面称作“悬置的瞬间”:某一刹那从冲突或日常生活中被截取,却指向更广泛的社会处境。书中既有全球局势投下的阴影,也有婚礼和即兴球赛。两者的交替并非简单的悲喜对照,而是让危机叙事重新获得人的尺度,显出生活在政治压力之下仍持续展开的状态。
这部由Thames & Hudson出版的272页精装书收录173幅照片。对严肃的摄影书收藏而言,其意义不在附加的传奇,而在作品本身的完整结构:七年的持续拍摄、跨地域的比较视野,以及照片与日记共同构成的叙事。它保存了一个重大历史转折期的公共事件与私人观察,也集中呈现Abbas如何处理宗教、政治和日常生活之间复杂而不断变化的联系。