泰晤士与哈德逊于1980年出版的《El Lissitzky, Life, Letters, Texts》，是一部410页的修订版精装著作。全书由李西茨基的遗孀索菲·李西茨基-屈佩斯编纂，将生平叙述、书信与文字材料，同艺术家的多方面创作并置。它并非把李西茨基限定为摄影家，而是从工程、建筑、艺术与摄影彼此交汇的位置理解其工作。
书中涵盖绘画、书籍插图、字体设计、展览设计、摄影及建筑方案。摄影在这里不是独立的门类，而是更广泛的视觉传播实践之一：一幅照片可以与印刷页面、展览构想或建筑空间相互参照。不同媒介面对不同的观看方式，却共同处理构图、复制、信息组织与空间关系。
这种跨媒介视野构成了本书的核心意义。李西茨基不只是单件作品的创作者，也是一位持续思考观念如何转化形式、并进入公共传播领域的实践者。书信和文本为图像材料增添文献层次；索菲·李西茨基-屈佩斯的参与，则使这部汇编与艺术家的个人经历保持直接联系。全书因而既是生平记录，也是理解其创作方法的一张工作图谱。
对于摄影书与艺术家书收藏者而言，本书值得关注之处正在于它拒绝狭窄分类。照片与字体、插图、建筑及展示设计同处一个体系，使仅以摄影为中心的选集容易遮蔽的关联重新显现。这个1980年修订版本以相当完整的篇幅，把图像、文献和设计环境结合起来，为研究李西茨基的跨领域实践提供了扎实而清晰的入口。
