玛丽·安·考斯所著《Picasso’s Weeping Woman: The Life and Art of Dora Maar》由 Bulfinch Press 于2000年出版。全书从一个长期被毕加索肖像遮蔽的人物出发：1936年结识毕加索时，多拉·玛尔已是卓有成就的超现实主义摄影家。两人的关系延续至1943年，横跨动荡的三十年代后期与战争时期；毕加索笔下破碎、悲恸的“哭泣的女人”，也由此成为公众理解玛尔时最难摆脱的形象。

本书并未停留在这段关系的传奇性上，而是以玛尔自己的观看加以校正。她拍摄毕加索及其交游圈，其中包括保罗与努什·艾吕雅、让·谷克多、安德烈·布勒东、雅克琳·朗巴和雅克·拉康。这些照片显示，她不仅身处这一艺术网络之中，更以摄影者的身份观察并记录它。书中同时纳入毕加索为她创作的肖像、玛尔本人的艺术作品，以及其遗产中保存的个人材料；考斯的文字将这些图像与文献组织为一部不以“情人”“缪斯”或“模特”为终点的生平叙述。

视角的转换构成本书的关键价值。毕加索仍占据重要位置，但玛尔作为作者留下的影像，使熟悉的故事变得复杂：那个不断被他人描绘的女人，也在主动制造图像、保存友谊，并为一个时代留下视觉记录。她于1997年去世后，遗产中公开的照片、绘画、毕加索作品及收藏物，又为这段动荡关系的漫长余波提供了更具体的线索。

这部224页的第一版精装书，适合置于超现实主义摄影、女性艺术家、艺术伴侣关系及档案叙事等收藏脉络中。其意义不在于将生活与艺术截然分开，而在于让照片、肖像、文献与回忆彼此质询，重新辨认被著名形象覆盖的创作者。