克里斯·马克的《Immemory: Gutenberg Version》把一件为光盘媒介构想的作品，重新带回副标题所指向的古老技术：印刷。原作于1998年推出法文版、2002年推出英文版，是一部由多种媒介构成的回忆录，围绕旅行、战争、电影与诗歌等“区域”展开。图像与文字并非为生平作注，而是共同构成记忆的路径：联想、回返、岔路与重逢。
这种结构与马克横跨电影、摄影和写作的实践密不可分。他不断让影像接近随笔、书信、政治论述、装置乃至电脑游戏。原版《Immemory》要求读者主动探索，而不是沿单一线索前进。因而，这部2025年出版、长达480页的书所面对的核心问题，是如何把层叠、可导航的数字空间转化为纸页的固定次序与翻阅节奏，同时不抹平原作的复杂性。
这一转化并非马克于2012年去世后才产生的设想。“Gutenberg Version”之名由他提出，他生前也已与Exact Change着手推进计划。最终成书由伊莎贝尔·奥乔亚·戈尔德编辑并撰写导言。它不是对光盘内容的简单誊录，而是依照作者意图，在另一种媒介中重新组织作品。
对于关注摄影与电影、文学及数字文化关系的收藏者，本书提供了一个明确而罕见的观察对象。屏幕变为纸页，互动游移变为编排次序，由图像和文字搭建的回忆录也获得新的时间感。其价值正在这种转换的张力之中：书并非中性的容器，而是一场关于记忆结构如何随媒介改变的持续实验。
