Post Editions于2012年出版的《American Testimony》，将荷兰摄影家彼得·马滕斯（Peter Martens，1937—1992）生前筹划的项目落实为书。马滕斯从美国介入式、个人化的纪实摄影传统中汲取方法，却不满足于旁观式记录；他的街头摄影明确站在弱势者与被排斥者一边，面对那些难以被安稳观看和轻易解释的现实。

此书的重要性，也来自它在马滕斯创作过程中的位置。生命最后阶段，他从全部作品中挑选照片，着手编排《American Testimony》与《Few Loving Voices》两部书。他制作了书稿模型，并为两个项目选出四百余张照片。此后，这些模型与照片长期保存于荷兰摄影博物馆档案，直至两书在他去世后正式出版。

因此，《American Testimony》并非后来者从其遗作中拼合出的常规回顾集，而是建立在摄影家本人持续编辑与编序的基础上。街头相遇、社会处境与人的脆弱性，不以资料式归类出现，而是在图像的前后关系中逐渐形成判断。摄影在这里既是目击，也是立场；书的次序则把单幅照片的冲击转化为一段具有整体结构的陈述，要求读者正视通常被置于视野边缘的人与处境。

荷兰作家雷娜特·多雷斯坦（Renate Dorrestein）为本书撰文。她在记者生涯中曾与马滕斯共事，使文字与摄影之间具有共同工作经验的基础。对于关注纪实摄影及摄影书作者性的收藏者而言，本书的价值在于三者的交汇：明确的社会关切、摄影家主导的编排，以及依据其遗留模型与选片完成的身后出版。它使人得以考察马滕斯如何让单幅影像进入书的结构，并由此形成完整而严峻的表达。