Nieves Mingueza 的《All other voices have gone, only yours remains》从被切割、遮盖与重新拼合的照片展开。褪旧的影像、遮蔽胶带和陈年纸张既是材料,也是观看的对象:人物与场景仍留下痕迹,原有的完整性却已被打断。记忆在这里并非可靠档案,而是会遭受损耗、删改并不断重组的结构。
本书由 IIKKI 于 2019 年出版,源自 Mingueza 与音乐人 The Humble Bee、Offthesky 之间的跨媒介对话。合作于 2018 年 10 月至 2019 年 6 月间形成,延续 IIKKI 将视觉艺术与声音创作并置的出版方式;书与音乐既可各自成立,也能相互参照。两种实践的联系不只在情绪层面:摄影材料被拆解后重新组织,声音也由片段塑造成脆弱、贴近耳际的场域。
全书 80 页,持续处理“在场”与“消隐”的张力。胶带既连接也遮蔽,磨损的表面指向时间流逝,却不替旧照片补写确定的来历。Mingueza 刻意保留叙事的缺口,使观看者意识到:照片的意义从来不仅存在于拍摄瞬间,也产生于后来的选择、覆盖、裁切与编排之中。
这是 Mingueza 的第一本书,采用精装形式,并以限量 700 册的编号版本发行。对摄影书收藏而言,它的价值不应只归结为版本信息,更在于书籍编序、拼贴手法与音乐合作之间形成的严密关系。它既呈现一位实验艺术家早期而完整的书本表达,也清楚体现 IIKKI 的跨领域编辑方法:视觉与听觉彼此靠近,却不互作说明,由此留下富有生产力的距离。