里奥·鲁宾芬的《A Map of the East》汇集了1980至1987年间拍摄的作品,以东亚为对象,却有意避开书名所暗示的制图学确定性。这里没有边界、路线或完整的地理说明;所谓“地图”,来自个人在不同地点的观看与相遇。摄影家并不声称提供全景式认识,而是以局部经验拼合出一幅主观、开放的区域图景。
全书最鲜明的方式在于编排。照片被组织成一组组双联关系,意义因此不只存在于单幅画面,也产生于相邻图像之间。一处场景会修正或回应另一处场景,姿态、色彩、气氛与社会细节彼此牵引,使读者在差异与呼应之间反复移动。这样的结构保留了摄影的描述能力,同时赋予次序以近似诗句的节奏;鲁宾芬的作者意识,既体现在拍摄,也体现在编辑。
这册由David R. Godine, Publisher出版的精装书共132页,收录107幅彩色图版,并附有唐纳德·里奇的后记。文字与影像并非简单的注释关系:摄影序列维持其联想空间,后记则从文学与文化层面加入另一种声音,使作品不至于被收束为惯常的旅行见闻。
对摄影书收藏而言,本书的重要性可从其完整的方法中理解。它记录的不只是1980年代的东亚,也呈现了摄影如何凭借有限观察,尝试认识一个广阔而复杂的地区。双联式编排、集中的拍摄年代,以及摄影家与作者之间的对话,使它尤其适合纳入关注彩色摄影、亚洲再现及摄影书叙事结构的收藏体系。