Luna Press于2012年出版的《Nocturnes》,将Josephine Sacabo的黑白摄影与Dalt Wonk的诗作置于持续的对话之中。它既不是为摄影集附加几篇文字,也不是以照片说明诗意的常规诗集;全书的核心,在于两种独立创作如何彼此接近。作品的主题并非由单一叙事界定,而是在影像与语言共同营造的幽微、难以尽述的氛围中逐渐显现。
书籍设计把这种关系落实为具体的阅读结构。Wonk的诗印于硫酸纸上,并与Sacabo的相关照片相互配置;从文字翻向图像的过程,因而成为作品本身的一部分。纸张构成一道有意安排的间隔,使每次观看都带有等待、停顿与回想,而不是让诗与照片各自形成互不相干的序列。节奏、位置和反复出现的对应关系,与单幅作品同样重要。
Sacabo的照片始终是全书的视觉中心,但Wonk的文字改变了观看发生的方式。诗句可以先行设定语调或牵引联想,随后出现的照片又可能扩展、偏移甚至重新组织这些感受。两者并非简单并列,而是通过编排相互作用。这也使《Nocturnes》成为一项真正由摄影、诗歌与书籍设计共同完成的合作。
本书以精装、限量350册的形式发行。其收藏意义不只来自版本数量,更来自整体构造的严密:文字所用纸张、诗与照片的次序,以及翻页造成的时间感,共同规定了读者如何进入作品。对于关注艺术家出版、摄影与文学的结合,或研究图文编排方式的收藏者而言,它提供了一个集中而清晰的案例——书的形式并非容器,而是合作得以成立的关键媒介。