《The Speed of My Life》由 Blurb 于2020年出版,是一部英文精装摄影书。全书以一首关于早年情感失落的诗为起点:原先由诗句承载的私人创伤,被转入摄影的观看方式。文字奠定情绪的基础,图像则以另一种感知秩序承接其余波,使作品建立在诗与摄影之间明确而克制的转换关系上。
书名把“速度”与“我的一生”并置,也为失落这一主题加入时间压力。经验往往先于理解发生,而迅速逝去之事,未必会在心理上随之结束。放在早年情感损失的语境中,这个标题因而带有内在张力:生命继续向前,未被消化的感受却可能停留。摄影在此并非对某一事件的逐项说明,而是对诗所设定之情绪状态的图像回应。
作品最值得注意之处,正在于这种媒介间的转译。诗的力量不能被摄影直接复制,摄影也不必服从诗句的语法;两者之间的距离,反而构成阅读空间。进入书本之后,照片不再只是彼此孤立的单幅作品,而成为一个需要连续阅读的整体,其意义可在前后关系、重复与差异中逐步累积。精装形式也使这一跨媒介构想获得清晰、可辨识的出版形态。
对于关注当代摄影书、私人叙事以及文学与摄影关系的收藏者而言,本书的价值在于主题与方法的集中。它没有把失落处理成宽泛命题,而是从一个情感上高度具体的文本源头出发,考察早年损失如何在另一种媒介中留下回声。ISBN为9781715141974;作为一件出版物,它保存了这次从诗到照片、再由照片进入书页的转换。