Thircuir Ltd.于2011年出版的《Yang Yongliang》，是一册96页的小开本平装专著，集中呈现杨泳梁精密构造的摄影山水。作品以当代中国城市的剧烈变迁为主题：高楼、塔吊与不断扩张的基础设施侵入自然，使城市发展同时成为壮观景象与隐约警示。
杨泳梁以摄影拼贴重组传统中国水墨山水的形式与空间秩序。远观时，画面仍可能保持古典山水的层次与气韵；细看之下，山石、林木和云雾的位置却被建筑与机械占据。文化记忆并未消失，而是在现代化的速度和尺度中被重新编排。正是这种双重观看，使作品既熟悉又令人不安。
这些图像不是对具体地点的直接记录，更接近充满细节的生态寓言。其错视效果要求观者放慢目光，而密集的信息又拒绝单一解释。过去与现在不再彼此分隔，而是被压缩在同一幅景观中，指向一个已经开始成形、却难以辨认的未来。上海的城市变貌为艺术家提供了现实背景，作品也由此提出更广泛的问题：传统视觉语言如何描述当代都市经验。
本书属于当代中国摄影系列，配有简洁的背景文字，书目资料亦列David Rosenberg为撰稿者之一。对严肃收藏者而言，其价值首先在于以专著形式清楚呈现杨泳梁的核心方法。小巧书幅与图像所模拟的宏阔山水形成鲜明反差，也迫使读者近距离辨认其中的建筑、机械与自然残片。它因此成为观察2010年代初摄影、水墨传统、城市化与环境忧思如何交汇的一份集中记录。
