《Double Happiness》中,台湾摄影家张乾琦将镜头对准婚姻中介的商业运作。书中记录的制度把越南及亚洲其他经济较贫困地区的女性带到台湾,作为待选配偶。女性被安排与报名男性见面;双方一旦同意,婚礼可能在三天内举行,而中介则从挑选、配对到仪式全程经办。婚姻在这里既是私人决定,也是被组织、加速并交易化的程序。
项目始于1994年,起因颇为个人:家人多年催促张乾琦结婚,他以摄影回应自己对台湾婚姻现象的看法。早期作品沿用较典型的新闻摄影路径,关注主流婚庆产业如何把陌生人塑造成新郎与新娘。近十年的持续拍摄,使他的视线逐渐转向产业边缘及其中的跨国婚配,个人抗议也由此发展为更长时段的社会观察。
全书并未把婚礼当天当作唯一高潮。影像依次触及挑选、申请、文书办理与仪式等环节,呈现亲密关系如何被压缩为一连串迅速完成的判断和手续。照片旁穿插中介、男性与女性的访谈,也收录准新人与彼此衡量是否合适时的问答。图像与口述并置,使人物处境、制度语言和权力关系同时进入阅读。
这部160页精装书由Aperture于2005年出版。它的重要性不在于把跨国婚姻简化为奇观,而在于准确连接婚姻、迁移、商业与区域经济差异。对关注社会纪实摄影的收藏者而言,本书清楚展示了一个新闻摄影项目如何借助长期回访、文字证言及按流程推进的叙事结构,形成对特定制度的集中考察。