安东·寇班的《Inwards and Outwards》由 Schirmer Mosel 于2011年出版,收入他在此前十年间拍摄的三十五幅黑白肖像。被摄者主要是对其创作构成重要启发的视觉艺术家。相较于寇班广为人知的音乐人与表演者肖像,这部书将目光转向滋养其观看方式的艺术共同体。
由此,肖像不只是对人物外貌与身份的记录,也成为艺术家之间的观看与回应。寇班始终掌握图像的作者性,但每一幅照片同时包含他对另一位创作者的辨认。书名所提示的“向内”与“向外”,可理解为两种并行的注意:一面面对人物的公共形象,一面追索摄影师自身的亲缘、影响与审美坐标。整组作品因而近似一幅间接的精神自画像。
这些肖像与2010年一场呈现音乐、艺术及时尚界人物的展览相关,书籍则为这批作品赋予更集中的编辑形态。全书112页,三十五幅照片既可被逐一观看,也在彼此并置中形成群像。弗朗西斯·霍奇森列名为撰稿者,使这本以人物面孔和艺术身份为核心的出版物多出一重编辑视角。
对摄影书收藏者而言,本书的意义不在于概括寇班的全部生涯,而在于清楚标示其创作中的一个特定侧面:他借黑白肖像梳理影响、同道关系与自我定位,并将之落实为一部与具体展览时刻相连的书。精炼的主题、有限而明确的人物范围,以及近方形的精装形态,使它成为理解寇班如何在观看他人时重新确认自身位置的一份独立记录。