2016年，北马其顿小城韦莱斯因制造美国政治假新闻而进入国际视野。当地年轻人建立大量仿照美国新闻媒体的点击诱导网站，在总统选举期间传播虚构内容。乔纳斯·本迪克森前往这座省城，考察这个出人意料的信息生产中心；他拍摄的当代韦莱斯，构成《The Book of Veles》的一条叙事线索。

另一条线索始于1919年的俄罗斯。一批共40块、刻有原始斯拉夫文字的“古代”木板据称在当地出土，同样被称为“维列斯之书”，内容被宣称记录了斯拉夫人的历史，以及前基督教神祇维列斯——一位与恶作剧、混乱和欺骗相关的神。本迪克森将这件真伪可疑之物的文字碎片，与其现代同名城市的照片交错编排，由此连接两个借助历史或新闻权威外观来塑造可信度的事件。

这本书并非对一座城市的线性报道。重叠的名称、彼此映照的故事，以及当代观察与所谓远古叙事之间的转换，使“如何阅读”也成为作品主题。照片不再只是独立的记录，其含义不断受到文献、传说与断言的重新导向。全书的结构由此提出一个尖锐问题：当某种说法采用人们熟悉的图像与文字形式时，它会多么迅速地获得权威感。

《The Book of Veles》由GOST Books于2021年出版。它值得严肃摄影书收藏者关注，并非基于版本或稀缺性，而在于主题与编排之间高度一致：一处与2016年数字政治相关的具体地点，被置于更久远的真实性神话和欺骗史之中。对于关注纪实摄影、摄影新闻及图文编辑的人而言，本书提供了一个集中而清晰的案例，说明照片不仅描绘现实，也会在相邻叙事的作用下参与信念的形成。