Thames & Hudson于2004年出版的 *Edouard Boubat: A Gentle Eye*，并非围绕某一地点或单一系列展开，而是以广阔选目呈现布巴的摄影面貌。书中收录三百余幅三色调复制图版，既包括其广为人知的作品，也包括以缪斯莱拉为对象的照片。如此规模使读者不仅观看孤立的名作，也能将它们放回更完整的创作脉络中理解。
本书的构成并不限于图像。米歇尔·图尼埃、雅克·普雷维尔与玛格丽特·杜拉斯的文章，从文学与人文角度回应布巴的摄影；摄影家本人的文字及笔记摘录，则让他的语言与照片并置。它们没有把作品归结为一种固定阐释，而是在评论、回忆与自述之间形成多重视点，使这部书同时具有摄影专著和文献肖像的性质。
其鲜明之处，正在于图版与文本之间的平衡。三色调复制构成视觉主体，作家文章呈现他人如何理解这些照片，笔记则保留布巴对自身实践的思考。莱拉在书中的反复出现，又为宏观回顾加入一条私人线索，使全书不只是资料式汇编，也保有摄影者与被摄者之间持续而具体的联系。
对严肃的摄影书收藏而言，这部英文精装本的意义来自内容的集中与材料的互补，而非未经证实的版本或稀缺性说法。大量作品、摄影家自述及重要作家的评论被置于同一册中，为研究布巴提供了图像、创作语言与同时代文学回应相互参照的入口。
