白人 | El Blanco

白人 | El Blanco

  • 摄影师
  • 作者 / 文字
    伊万·德尔雷·德拉托雷 | Iván del Rey de la Torre
  • 设计
    Mónica Martínez · 里卡多·卡塞斯 | Ricardo Cases · Ángel Álvarez
  • 其他贡献者
    Víctor Garrido · La Troupe · Grafilur
  • 出版社
  • 出版年份
    2016
  • 版本
    2016 first Dalpine Spanish edition, 200 copies
Softcover paperback 西班牙语 64 页 20 × 28 cm 印数 200

简介

二〇〇七年,里卡多·卡塞斯在马里旅行,多次把相机朝向同行的一名塞维利亚人。照片既拍到走过的地带,也收进两位过客感到有趣或陌生的东西。多年以后,摄影师重新端详它们,那次到访的限度比路线本身更值得追问。书把旅行者能够在多大程度上说自己理解一个地方,也放到读者面前。

容易认出的人像和较宽的视野之间,有不少通常不会进入旅行叙事的小东西。一只伏在掌心的小红虫能够占满整张对页。另一跨页中,人身上的红衣把视线拉向一匹白马。再有明亮衣饰和浅色墙面交在一起,远处的人就会得到不同的存在感。照片靠近以后,摄影师把注意力放在哪里、一个形状会勾起什么联想,同地点一样重要。

伊万·德尔雷·德拉托雷的文字在书里占有相当大的位置。西班牙语本有时将大部分版面给一张照片,有时让图片和一页西班牙文在书缝两侧相遇。作者追问图像怎样出现和流通,也从贝鲁格特和马列维奇等艺术史中的人物谈开去。旅行早已结束,读者却可以借这些文字再次检查,摄影当时带进取景里的先入之见还有哪些留在图像里。

对收藏者来说,达尔皮内二〇一六年制作的西班牙语版只有二百册,可以同另外印行的英语版对读,留意图和文字相遇的节奏。部分照片此前已经出现过,这册书给它们安排了另一种形式。把后来写下的话和照片放回各自得到的页间空间里看,便能理解这次重新编辑的分量。

内页预览

视频

El blanco — 2014 exhibition opening at Alumbre
El blanco — 2014 exhibition opening at Alumbre

评论与文章

加夫列拉·森多亚评《白人》

加夫列拉·森多亚以实际拿到的二〇一六年西班牙语本为依据,交代它的制作细节,也留意文字和照片怎样在书里占有相近的分量。她把二〇〇七年在马里拍的图像同此前《身份标记》中的呈现联系起来,也追踪文字怎样从贝鲁格特谈到马列维奇,并与彩色照片同处一册。读者可以借这篇书评区分两个阶段的印本,理解一篇有独立内容的长文进入序列以后,读书的方式发生了什么变化。 阅读原文

《白人》:旅行者怎样框取眼前的马里

报道记录达尔皮内成书以前、二〇一四年在 Alumbre 的展览开幕。卡塞斯说,在当地大约两周的短期停留,让他很难主张了解马里,也谈到偶然性和旅行者的期待怎样进入照片。展墙上的作品提示,有些问题早在照片同伊万·德尔雷·德拉托雷的文字于书中相遇以前已经出现。读者可以把这段报道当作另一种呈现的资料,也从摄影师自己的话中理解,他怎样认识这类取景的限度。 阅读原文

社区讨论

讨论此条目

分享观点、阅读笔记及有来源意识的问题。目录更正请使用下方反馈表。

我的讨论

尚无讨论。欢迎发起第一个聚焦话题。

登录 后参与讨论。