木匠 | El carpintero

木匠 | El carpintero

Softcover with flaps paperback Spanish、Japanese、English 144 页 29.7 × 19.4 cm

简介

里卡多·卡塞斯连续数月前往瓦伦西亚一间木工坊,选择的总是木匠停下手头工作、稍事休息的时段。他抵达时,干活用的东西还留在原处,使用它们的人却暂时不再劳作。《木匠》把这些到访编成一组连续的观察。每天的陈设大致相似,又总有一些微妙的差别。木匠即使处于休息状态,其工作仍决定了眼前这个空间的样子。

光线、木料和家具构成了彩色照片的主要线索。某一页上,散落的边角料或斜靠着的木板占据很大面积。到了别处,圆桌、手臂或一只摊开的手又成为视线的中心。工坊里反复出现的物件为读者提供了参照,让动作位置的轻微变化或一小块突出的颜色变得可辨。静止也蕴含幽默。相机如此耐心地等待室内的变化,木匠却只需保持平常的姿态,画面就已经成立。

由 Tipode Office 设计的横开本给照片设定了规律的间隔。在出版方展示的跨页里,右页是照片,左页稀疏的几行字让大块纸面保持空白。横向的书页容纳工坊中舒展开的景象,也让每次翻页参与对时间的感知。路易斯·洛佩斯·纳瓦罗从睡眠出发,借关于衰老与时间的种种假想,让文字和照片形成另一种对应。西班牙语原文随附英文与日文译文。

对收藏卡塞斯摄影书的读者而言,这册初版呈现了他反复返回同一地点所能获得的结果。印在纸上的固定节奏,把分开看照片时容易略过的细节带到读者面前。达尔皮内、torch press 与 The Ice Plant 的三语合刊将影像、文字以及两次观看之间留出的空间一并保存下来。

内页预览

评论与文章

里卡多·卡塞斯在二〇二六年巴黎摄影展

雷乌斯画廊介绍了二〇二六年十一月在巴黎摄影展新锐单元展出的木工坊照片。说明从图像上的日期与展出顺序谈起,指出反复到访如何记录了日常劳动的节奏及其中的休息时段。展场让一幅较大的作品打断一连串尺寸较小的图像,把大小的变化变成观看线索。文章另列与展出相伴的书以及制作伙伴。对已经翻过摄影书的人而言,这份资料提供了一个参照,可以比较展墙怎样改变观看速度,又可以看到纸上规律的对页如何产生不同的停顿。 阅读原文

社区讨论

讨论此条目

分享观点、阅读笔记及有来源意识的问题。目录更正请使用下方反馈表。

我的讨论

尚无讨论。欢迎发起第一个聚焦话题。

登录 后参与讨论。