El menso metió la cabeza en un hormiguero

El menso metió la cabeza en un hormiguero

Softcover with flaps paperback Spanish, English 124 pages 17 × 24 cm

Description

In El menso metió la cabeza en un hormiguero, Mexican photographer Sofía Ayarzagoitia builds a visual diary out of a journey through Latin America with her partner Conrado, who has albinism. Moments between the couple sit alongside encounters with other people and places. The book traces how a body can be familiar within a relationship and exposed to being singled out in public. Its questions about who defines a bodily difference, and who feels entitled to change it, grow out of that tension.

The photographs move between observed encounters and images shaped by performance. Ayarzagoitia repeatedly changes the distance from which a reader meets a face or a gesture. In one spread a small dark picture faces a close head in red. In another, a portrait is given nearly a whole page while a small, cold-colored frame appears opposite. Critic Rut de las Heras Bretín follows a change from available light to increasingly forceful flash across the book. Seen alongside abrupt crops and video stills, that shift makes looking feel like a physical act.

Nerea G. Pascual’s design gives the 124-page paperback a visible structure for those changes. A vivid yellow panel with sideways text appears near the front, followed by openings with small photographs set in white space and others that carry an image over the fold. The Spanish and English edition contains 105 photographs. The editing lets viewers trace relationships between gestures, bodies and landscapes across different settings without requiring the pages to read as a continuous travel record.

For collectors interested in autobiographical work that goes beyond chronological diary form, this second Ayarzagoitia book offers a sustained study of how sequence can change the terms in which a sitter is seen. Dalpine and Comunidad de Madrid published the volume in 2026 after the work won the 2025 Fotocanal call. Its later place on the PHotoESPAÑA Creation shortlist also situates the design and edit within a broader history of contemporary photobook recognition.

Preview Pages

Reviews & Articles

Ser albino en un mundo que señala la diferencia

Rut de las Heras Bretín reads Ayarzagoitia’s book alongside Debsuddha’s Crossroads, two publications concerned with how a visible difference is lived and perceived. She follows the progression from available light to strong flash in Ayarzagoitia’s travel diary, paying particular attention to crops, close views, video frames and staged actions. The reviewer reads those choices against the book’s juxtaposition of a couple’s intimacy and encounters with others. Her comparison gives a formal account of how the editing makes visibility felt, and how a photograph can change the relationship between the person being looked at and the viewer. Read Article

Proceso de selección: Fotocanal. Libro de fotografía

The Community of Madrid presents the jury’s rationale for selecting Ayarzagoitia’s project in the ninth Fotocanal photography book call. The record singles out her treatment of the body as a space shaped by intimacy and politics, and her movement between closeness and discomfort. It also identifies the call as a route to co-publication and records the finished book’s later appearance among the PHotoESPAÑA Creation finalists. Readers can follow the project from selection in 2025 through the link to the publication record, which dates the printed volume to 2026 and provides its institutional ISBN. Read Article

Award history

  • 2026

    PHotoESPAÑA Book Awards

    Creation · Shortlisted

    Finalist in the Creation category of the 2026 PHotoESPAÑA Best Photography Book of the Year Award.

  • 2025

    Fotocanal Photography Book Prize

    Book publication prize · Winner

    The project won the ninth Fotocanal open call in 2025. The award led to co-publication of the book in 2026.

COMMUNITY DISCUSSION

Discuss this entry

Share interpretations, reading notes, and source-aware questions. For catalog corrections, use the feedback form below.

My discussions

No discussion yet. Start the first focused conversation.

Sign in to join the discussion.

Catalog research contributions: Dalpine