《伏特加与巧克力》（Wodka&Schokolade / Водка и шоколад）是摄影家金·迈耶（Kim Mayer）的作品。书名中两种语言并置，本身就像一次跨越边界的相遇。2024年6月，迈耶与父亲一同前往哈萨克斯坦——她的父母出生在那里，她的祖父则曾被流放至此。她在哈萨克斯坦与德国多处地点展开调查，研究行程合计超过18000公里。最终形成的书中，既有纪实照片，也有经过安排的静物与肖像，还有来自家庭档案的影像资料。

迈耶本人是本书的摄影者，全书亦是她在不来梅艺术学院（HFK Bremen）的硕士毕业创作。她采访了其他俄罗斯德意志人，并辟出一章处理这一群体更长期的历史，使一个家庭的私人记忆与流放、迁徙的集体经验并置。归属、家乡、以及继承而来的身份认同，是书中反复出现的问题；它们被提出，而不被轻易解答。书中文字以德语和俄语并行，照片、文字与注释彼此穿插、互相呼应。

这种呼应也体现在书的形态上。全书212页，其中若干页面被裁短，形成拼贴般的结构，使断裂的身份感留在阅读的节奏里，而没有被修饰平整。青色反复出现在设计与油墨中，明显呼应哈萨克斯坦国旗的颜色。书末，每一册都附有一幅完整图形中的不同一块；若把所有书页上的碎片拼合，才构成整体。装订采用裸露的线装，使书的构造本身保持可见。本书由作者自出版，标注年份为2024年，与同年10月8日至9日在不来梅举行的相关展览同时呈现；此后获得2025/26年度德国摄影书奖毕业作品类金奖。

对收藏者而言，这本书的价值不在稀缺性，而在于概念、编排与制作方式之间的紧密咬合。页面被裁短，语言彼此分离，最后的图形又分散在不同读者手中——这种设计让关于流离的论述不只停留在照片和采访里，而成为书本身的结构。作为一部经过认真推敲的书籍作品，以及一次对继承来的历史所作的具体回应，它值得被留意。