2023年,米兰ADI设计博物馆委托贝内黛塔·卡萨格兰德(Benedetta Casagrande)创作一件向意大利作家、设计史学家安蒂·潘塞拉(Anty Pansera)致敬的作品。由此产生的系列《纸作》(Paperworks)来自工作室与暗房中对书写与设计的原材料——纸与符号——的反复试验。数量有限的剪纸在每一帧中被重新组合、重新配置,标点符号(句号、逗号、分号、字母“A”)与艺术家身体的剪影在摄影表面上相遇、互动。重组本身就是方法:每一幅图版都重新调度同一套形状语汇,意义因而在重复与轻微位移中显现,而不是由某个决定性的瞬间一次给出。
Nazraeli Press将此作列为“One Picture Book Two”第47号。这本精装书共20页,含6幅双色调图版,并附有一张由卡萨格兰德签名的原版照片,限量500册,编号发行。双色调印刷保留了剪纸、阴影与皮肤之间的对比,而紧凑的篇幅让阅读节奏保持精确。签名照片与书相伴,而不只是对书的复制,它把系列中纸与符号的逻辑延伸到读者手中的物件。
卡萨格兰德1993年生于米兰,身兼艺术家、写作者、策展人与教育者。她的实践被描述为卡罗琳·F·施特劳斯(Carolyn F. Strauss)所称的“缓慢研究”——将缓慢作为观察与不断重新定位的原则,试图把人的经验置于更广阔的关系、时间与空间网络之中。她的第一本摄影书《All Things Laid Dormant》(Skinnerboox,2024)曾入围阿尔勒作者图书奖与新加坡国际摄影节图书奖,2024年获得路易吉·吉里奖。《纸作》把这种专注带入一种更小、更集中的形式。
对收藏者而言,此书的吸引力在于博物馆委托、论证严密的概念方案与一本被构想为签名版数作品的书三者交汇。编号限量与随书照片使这一版在卡萨格兰德正在展开的实践中占有一席位置,而六幅图版仍是作品的核心:它以紧凑的方式展示了纸、标点与身体如何彼此呼应。