《丹达卡》是瓦桑塔·约加南坦长期项目“两个灵魂的神话”的第四章。该项目自2013年起持续进行，以摄影为媒介重新讲述印度史诗《罗摩衍那》。本册对应史诗中悉多被罗波那劫走的情节，而这一事件的发生，又与前第三章苏尔帕纳卡被割去鼻子、其兄罗波那由此谋划复仇的段落紧密相连。约加南坦从印度北部行至南部，沿着史诗中英雄的路线行走，让影像在虚构与现实之间保持刻意的模糊。

书中的照片并非纪实报道。约加南坦在彩色摄影的基础上，对部分照片进行手绘和插图处理，并穿插民间图像，使整组作品以层层叠加的方式展开，而不是给出单一的记录性叙述。在这一章中，他还加入了1970年代漫画版《罗摩衍那》的片段，与自己的照片并置。这种媒介混合是结构性的，而非装饰性的：它让一本书同时容纳同一故事的多个版本，也回应了史诗自约公元前300年由梵语诗人蚁垤记录以来被不断改写和重新诠释的事实。

《丹达卡》由Chose Commune于2018年出版，采用锁线精装，切口修边，共112页并附13张插页，尺寸为24.5×30厘米。书中收录51幅照片和13幅漫画，由Kummer&Herrman设计，文字为法语和英语，属第一版。

作为七卷计划中的第四卷，《丹达卡》只有放回整个序列中才能显出完整意义，但它同样可以独立成立：照片、漫画、插页与设计共同构成一个经过周密安排的整体。对于关注摄影书这一形式、关注当代艺术家如何处理史诗叙事，或关注约加南坦创作的藏家来说——他是自学成才的摄影师，坚持银盐摄影，也是Chose Commune出版社的联合创始人——这本书提供了一个长期项目逐章推进的扎实样本。