拉尼娅·马塔尔的《L’Enfant-Femme》聚焦于一群正处在童年与青春期交界处的女孩。她们来自中东与美国，在镜头前或戒备、或好奇、或显露出对自身形象的清醒意识，也不乏游戏般的轻盈。地域、背景与宗教差异并未被抹平；与此同时，马塔尔也让人看见这一年龄共有的不确定性——身份开始被主动感知、呈现并逐渐确认。
作品置于一个影像被不断拍摄、标记与上传的时代，因此女孩与相机之间的关系成为核心。马塔尔没有把她们简单理解为网络形象的熟练经营者，而是关注年轻主体与摄影者直接相遇时发生的细微变化。观看、再现与越界等问题由此进入画面，却没有把人物压缩成“脆弱”的象征。她们既敏感，也好动、喜悦；对镜头的察觉本身，构成了肖像的一部分。
这些照片所把握的是一种心理与社会身份同时转折的状态。童年的坦率与不安、好奇以及初生的自我意识并存。马塔尔采用坦诚而富于诗意的肖像方式，容许相互矛盾的情绪停留在同一画面中，而不为“女孩时代”设定单一解释。跨越两个广阔地域的拍摄，也使共同经验与个体差异彼此映照。
本书由 Damiani 于2016年出版，为152页精装本，也是马塔尔的第三部摄影专著。对于关注当代肖像、女孩形象及摄影如何参与身份塑造的收藏者而言，它的价值在于题材的明确与观看关系中的伦理张力：既记录生命形成期，也追问年轻人如何被观看，又如何逐步学会观看自己。
